Épisode 116:

[marabout]

Après que Richard ait assommé Jürgen, c'est au tour de Lisa de l'affronter. Quand elle le questionne sur les réductions de salaire devant tous les employés, elle provoque la colère de Richard. Soutenu par Helga, Bernd raconte que Friedrich le traite comme son esclave. Quand Friedrich tente de s'arranger avec Bernd, ce dernier s'énerve sérieusement... Kim omet de raconter à ses amis qu'elle a fait courir une rumeur d'un ménage à trois, uniquement pour choquer ses parents. Alarmée, Laura décide d'enquêter...