Épisode 124:

[marabout]

Lisa est tiraillée par ses sentiments pour David, lorsqu'elle se retrouve seule avec lui sur une île. Alors qu'ils sont installés autour d'un feu de camp, le portable de David se met à sonner. C'est un appel de Mariella mais David n'a pas l'intention de décrocher... Max trouve le comportement d'Yvonne de plus en plus étrange. Lorsqu'il tente de s'expliquer avec elle, cette dernière lui révèle ses vrais sentiments. Hugo et Britta échangent des souvenirs de jeunesse...