Épisode 127:

[marabout]

Lisa est reconnaissante envers Jürgen, qui a pris soin d'elle après l'accident. Bernd et Helga sont ravis que Lisa et Jürgen se soient enfin rapprochés, mais ils oublient de leur laisser assez de liberté pour vivre cette nouvelle relation. Quand les Plenske se retirent et retrouvent enfin le bonheur familial, c'est David qui refait son apparition. Grâce à l'aide de Hannah, Kim parvient à surmonter son chaos sentimental. Parallèlement, Sabrina tente de mettre la pression sur Richard...