Episode 8 :

[mimiche]

Week-end de rêve.(8/23)
Suite à un incident technique, Sofia investit la salle de réunion du magazine Mode. C'est l'occasion pour Daniel et elle de poursuivre leur jeu de séduction.
Wilhelmina doit convaincre Ted Lebeau, propriétaire texan d'une chaîne de magasins, de promouvoir ses établissements dans le magazine. Hilda demande de l'argent à Santos, le père de Justin, afin de régler l'avocat d'Ignacio.
Daniel envoie Betty dans un hôtel luxueux de Manhattan afin qu'elle écrive une critique. Walter la rejoint...