Episode 10 :

[mimiche]

Recherche patron désespérément.(10/23)
Daniel se réveille chez Betty et se remet de ses excès de la veille. Même s'il s'agit d'un jour férié, la jeune femme part travailler pour la matinée. Au magazine, elle retrouve Sofia et Bradford sur le pied de guerre : Chloé et Tim, deux stars de cinéma, ont accordé une séance photo en exclusivité au magazine Mode pour présenter leur bébé, Chutney.

Malgré les appels à l'aide de Betty, Daniel n'a pas la force de retourner au bureau pour gérer cette urgence et, surtout, pour affronter Sofia.
Il découvrebientôt la famille de Betty. Alors que Sofia s'inquiète pour Daniel, Betty tente de couvrir ses agissements et se démène pour organiser la séance photo. Wilhelmina et Marc sont partis chercher le couple de stars à l'aéroport, mais leur trajet est mouvementé...