EPISODE 4 :

[mimiche]

Dans la peau d'un autre.(4/13)
Pour son atelier d'écriture, Betty a utilisé un article de «Mode» dont l'auteur est une femme qui a survécu à une attaque d'ours. Elle s'attire ainsi des ennuis. Alexis est de retour au travail, mais n'a toujours pas complètement recouvré la mémoire. Elle ne sait plus comment une femme est censée se comporter. Daniel est menacé par un de ses plus importants annonceurs qui souhaite qu'il renvoie sa propre soeur, car il est contre la transsexualité. La perte de cette recette publicitaire serait catastrophique. Amanda, toujours à la recherche de l'identité de son père, apprend un secret concernant le passé de Wilhelmina...