Épisode 89:

[marabout]

Quand Lisa reçoit la visite de sa mère, elle finit par lui avouer la raison de son mensonge à propos de ses fiançailles. Lisa hésite à signer son contrat de bail, car suite à une dispute avec Bernd, elle ne souhaite plus déménager. Hugo avoue à David qu'il ne parvient plus à créer. Pour semer la discorde, Richard prétend que David est à la recherche d'un autre créateur, et Hugo se sent trahi par son patron...